[Ord frå Sabningadialekten..]
Da e registrert 74 ord te no, - dersom du vil registrera eitt nytt kan du trykka her » skriv ord.
| A | |||
| Akkedas | Dikusjon, disputt - "Da vart fela akkedas om detta dar pølsegreiena" | - Gutn | » Endra |
| Amla | å driva på smått og jamnt, eller å bala/kava - "Han driv no å amla med inkvart ute i garasjen" | - Gutn | » Endra |
| Arleisna | Annleis - "Da va arleisna før i tiæ" | - Gutn | » Endra |
| Ast | Ast= oppøst, stressa, hissig - "F.eks: må tølma deg litt no, må kje vera so ast!" | - Søstarmor | » Endra |
| Aventas | Søa, rør - "Her va eit fela aventas" | - Gutn | » Endra |
| Avskua | Avskua betyr å varsle, gje beskjed - ""eg ska avskua hidn når eg treff på han"" | - Putt'n | » Endra |
| B | |||
| Blikkpidne | Kulepenn - "Sende du blikkpidn?" | - Assbear | » Endra |
| Bussigt | Gøy - "Ja no har me da bussigt..." | - | » Endra |
| Bydn | Bydn e byen, og som oftast då Bergen by (5000 bydn) - ""jau eg va no ein tur te 5000 bydn igår"" | - Putt'n | » Endra |
| Børo | Eks. nasa børo - "Kallenavn på person i bygde" | - Speno | » Endra |
| D | |||
| Drevja | Nåke sjit - "Nei no har du vist fått ei go drevja på frøshestn din" | - Bjædne | » Endra |
| Drue | Drue= Druebrennevin (96% - "Har du drue te påske?" | - M | » Endra |
| Dåke | Dere - "Ka ska dåke ikveld?" | - Marianne | » Endra |
| F | |||
| F- sjuk | Bedre kjent som fydlasjuk... Hende ofta itte ein tur på pøbben... - "Fænken, i dag e eg f-sjuk du..." | - Søstarmor | » Endra |
| Fela/felt | Betyr vel nåke som e voldsomt, svært - ""har du kjøpt deg ny bil?da va no fela greie" "da vart visst litt felt med den drikkingæ igår"" | - Putt'n | » Endra |
| Ferdiåma | Sigarett - "Kan eg få ei slek ferdiåma tå deg?" | - Kalle | » Endra |
| Flonso | Flonso e eit ord for influensa - ""nei har du fått flonso seie du?"" | - Putt'n | » Endra |
| Frøshest | Moped - "Ute å kjøre frøshest på desse tie?" | - Eris | » Endra |
| G | |||
| Gille | Dumt, gale - "Ha du dotte?? ja eg datt på sykkel. Da va no GILLE!!" | - | » Endra |
| Gille | Dumt, gale - "Ha du dotte?? ja eg datt på sykkel. Da va no GILLE!!" | - | » Endra |
| Gjedna | Står for kanskje.men kan vel gjedna brukast om "gjerne" og..? - ""ska du på pøbben? -Ja eg tek meg gjedna ein liten tur" "ska du ha litt meir supa? -Ja gjedna da du!"" | - Putt'n | » Endra |
| Gjersar | Ein so kjem frå Gjerde - "Ja du e vel ein slek gjersar du? - ja desse gjersarane.." | - M | » Endra |
| Gjøta | Trau til å ha maten til dyr i - "Kan\'kje du hiva litt høy i gjøtena?" | - Snacksy | » Endra |
| Gnølder | Smågodt, anna snop.. - "Sitja og eta gnølder" | - Svensson | » Endra |
| Grese | Grese er lik lite/ikkje mykje - ""da va grese på bordet idag"" | - Putt'n | » Endra |
| Gøtt | Gøtt e da samma som godt - "\"da e gøtt med bagett, \"kædet\"" | - Speno | » Endra |
| H | |||
| Hasane | Brukt te so mångt, om so mångt og i so mångt. Egna seg godt for å utdjupa tyding av eit anna ord, men kan og brukast sjølvstendig - "Hasane fint vær i dag! Hasane hålt i dag!" | - Johannes | » Endra |
| Hentesveis | Dersom nåke e utfordrande, stressande, vanskeleg - "Detta va so sprekt at eg nesten fekk hentesveis" | - M | » Endra |
| Hyrn | Sjuk, ikkje heilt i form - "Eg kjenne meg litt uhyrn i dag" | - Rita | » Endra |
| Hysenils | Kan brukast om da mesta. - "Du va bra hysenils i går". "Din forbanna hysenils." | - Eris | » Endra |
| Håi! | Håi! e rett&slett ei form for "hei"
viss da f.eks e lengje sio sist, kan ein legga litt sterkare trykk i da og seia "hå håi!" - ""hå håi! lengje sio sist!"" | - Putt'n | » Endra |
| Hålkje | Hålkje betyr glatt - ""da va hålkje ute idag"" | - Putt'n | » Endra |
| Håtta | Huska - "Håtta du ka du sa i går kveld?" | - Johannes | » Endra |
| Håttatåskjen | Detta flotta ordet betyr at ein e glømsk - ""nei no e eg visst blitt håttatåskjen på mine gamle daga"" | - Putt'n | » Endra |
| Håttepåtta | Kjem opprineleg frå Fusa. Blir brukt om ordet minnepinn. - "Kor mykje plass har du i håttepåtto di, då?" | - Assbear | » Endra |
| Høyrt je te da | Høyrt om da - "Har du høyrt je te at naboen har kjøpt seg so fela bil? nei da har eg ikkje høyrt je te" | - Anders'n | » Endra |
| J | |||
| Jadla | Da tåko gjere når ho går opp mot fjellena og forsvinne - "No vette da fint ver, tåko jadla seg" | - | » Endra |
| Jamngodt me inkje | Lika godt som ingenting - "Detta dar prosjekte dar e no jamngodt me inkje. du e vist vørte vel høttatøsjen no!" | - Bjædne | » Endra |
| Jørp | Drit - "Jekla jørpelukt her no..." | - Eris | » Endra |
| Jørpedals | Sinnstilstand - "Jørpedals i dag og...tredagars no då??" | - Eris | » Endra |
| K | |||
| Kaup | Ei slags drevja - "Ka f... slags kaup e detta dar?" | - Bjædne | » Endra |
| Klakje | Klakje=is - ""da va ein fela klakje på veien idag"" | - Putt'n | » Endra |
| Knakande | Knakande kan bety skikkelig - ""denna sabninga-sio va knakande bra!"" | - Putt'n | » Endra |
| L | |||
| Lauverk | Brukt om ordet chips eller potetgull - "\"For fidna meg ein pøse me lauverk og gjedna noke rømmedressing attåt\"" | - Magg | » Endra |
| Lyt | Lyt betyr "må" - ""eg lyt visst ta ein tur på pøbben idag"" | - Putt'n | » Endra |
| Låk | Som i låk i ryggen(dårlig elle sjuk) - "Eg e so låk i ryggen min" | - | » Endra |
| N | |||
| Nattspel | Nachspiel - "No ska me på nattspel kara" | - Pip | » Endra |
| O | |||
| Omkalfatring | å omplasera på diverse gjenstanda av ein relativt uforklarlig grunn - "Eg va no neri kjellar\'n her om dagen å omkalfatra" | - Bjædne | » Endra |
| P | |||
| Pitla | Sama som å pilla
kan \'og bety å driva på med noko - "Felt so du driv å pitla deg i naso, då ! ka e da du pitla på med, då?" | - Snacksy | » Endra |
| R | |||
| Reverak | Ska uttalas i eitt..vanskelig å definera, men kan seiast om ein person so herja/bråka
elle kan oxo bety slit - ""da va no eit fela reverak med deg då!" "da va eit reverak med å få desse ongane i hus"" | - Putt'n | » Endra |
| Ruen | Sliten/ trøytt - "E du ruen i dag? (itte ei go veka på fydlo)" | - Hilde | » Endra |
| S | |||
| Sabba | Kraftig, stor, bra - "Da va ein sabba god film." | - Eris | » Endra |
| Sedu/seddu | Forkortelse for "ser du" som betyr "skjønner du" - ""da går seg nok te sedu"" | - Putt'n | » Endra |
| Skalle | Negativt lada ord som sei at nåken ikkje e heilt goe i håve - "Ke e da du vil då, din skalle ??" | - M | » Endra |
| Skapskjenk | Slanta av meir edle minder edel sort so vert ståanes i skapet ette ei duelæ rotbløyta. - "Du har vel ikkje nåke skapskjenk ståanes?" | - | » Endra |
| Skreina | Som i skreia. - "Han va fel å skreina." | - Eris | » Endra |
| Skødda | Som betyr skodde, tåke - ""da va ei fela skødda idag du"" | - Putt'n | » Endra |
| Slassjen | Smådårlig og føler for å leggja seg nedpå. - "Nei eg va no slassjen i dag." | - Assbear | » Endra |
| Slyen | Sleten, slapp - "Ser slyen ut, - fått flonso?" | - M | » Endra |
| Snasen | Nåke so e jysla flott/stili =) - "Åi åi, den biln va snasen du!" | - Søstarmor | » Endra |
| Snjofjødl | Snøbrett, snowboard - "Eg ska opp i fjedle å stao pao snjofjødl i måro, vette du me??" | - | » Endra |
| Splint | Svært negativt ord, brukt om uærlege, tjuvar og andre som berre e ute ette pøbelskap - "Du e'kje ein sånn splint, du !??!" | - M | » Endra |
| Sylta | Sylta som betyr forkjøla - ""ja du e visst blitt skikkelig sylta du ja"" | - Putt'n | » Endra |
| T | |||
| Tiss | Ka skjer? - "Ka e da so e tiss?" | - | » Endra |
| Todagar | Fest so fortset om morningen (seinast ein halv time ette ein har vakna), og ut kvelden. Kan utvidast te tredagars, firedagars ++ - "Litt segen i dag, rauk på ein todagars i helgje.." | - M | » Endra |
| Trasig | F.eks viss du e sjuk eller nåke so e litt kjipt - "Du ser litt trasig ut..e du kje heilt frisk? ja, da va trasigt at da blei avlyst.." | - Anna | » Endra |
| Trøsapidn | Tørr kvist, grein - ".." | - M | » Endra |
| Tudna | Gå rundt å ikkja gjera noko, i ein litt forvirra tilstand. - "Du går berre ront å tudna du!" | - Anders'n | » Endra |
| Tøg | Tauverk - "Må komma me tøge no då!" | - Bjædne | » Endra |
| Tøgatamp | Tau - "Tar du tøgatampen med so me kan klyva?" | - Johannes | » Endra |
| V | |||
| Vadlasletta | Surt og kaldt sludd - "" | - Snacksy | » Endra |
| ø | |||
| ødnig | Betyr utålmodig, rastlaus - ""du måkje vera so ødnig!" " | - Putt'n | » Endra |
| Ø | |||
| Ølvelta | Gå på tryne. - "Va sakta hålt i dag. Gjekk i ei sabba ølvelta.." | - Eris | » Endra |
| ø | |||
| ørsjen | \"svimmel\" eller \"svimeta\" - "E du heilt i ørsko? eller: e du ørsjen i dag?" | - Bjædne | » Endra |